INSPIRING GIRLS TO FOLLOW

A travers cet article, nous avons eu l’envie de vous faire (re)découvrir des femmes qui nous inspirent et que nous aimons suivre pour certaines raisons… à vous de les découvrir. 

Through this article, we wanted you to (re)discover women who inspire us and whom we like to follow for certain reasons… Let's find out.

• L’actrice qui monte : Benedetta Porcaroli / The rising actress: Benedetta Porcaroli @bennipi

Ce nom ou ce visage vous dit peut-être quelque chose… Benedetta Porcaroli joue le rôle de Chiara dans la série espagnole “Baby”. Ce rôle l’a rendue célèbre. Jeune, jolie et naturelle, elle a attiré  l’attention du monde entier. Avant de se lancer dans le cinéma, Benedetta a débuté une carrière de mannequin à l’âge de 14 ans. Elle est apparue dans 41 épisodes de la série télévisée “Tutto può succedere” (Tout peut arriver). 1,2 millions de personnes ont compris qu’il faut suivre cette jeune prodige. 

Faites comme eux et suivez la sur instagram (il ne faudrait pas l’oublier, en plus son compte est cool).

This name or face might be familiar… Benedetta Porcaroli plays the role of Chiara in the Spanish series “Baby”. This role made her famous. Young, pretty and natural, she attracted the attention of the whole world. Before entering the cinema, Benedetta started a modeling career at the age of 14. She appeared in 41 episodes of the television series “Tutto può succedere” (Tout peut arriver). 

1.2 million people have understood that this young prodigy must be followed. 

Go ahead and follow her on Instagram

• Celle qui nous fait le plus rire : Camille Lellouche / The one that makes us laugh the most: Camille Lellouche @camillelellouche
  

Vous la connaissez sûrement pour ses vidéos postées sur les réseaux sociaux, elle fait (pleurer de) rire petits et grands. C’est en caricaturant un tuto make up “ Tuto de la cousine de Kim” ( sur le titre en gras  mettre le lien vers youtube ) qu’elle se fait connaître. Ninette devient un personnage culte.  Son parcours est remarquable. Elle enchaîne pendant 10 ans casting sur casting pour devenir chanteuse. En parallèle avec son métier de restauratrice, elle est repérée par Rebecca Zlotowski, réalisatrice, et obtient son premier rôle au cinéma. Elle a participé à The Voice et elle est allée jusqu’en demi finale.  Suivie par 2,1 millions de followers sur Instagram, elle continue à nous faire rire. Un grand merci à elle ! 

You probably know her for her videos posted on social media, she makes us cry of laughters. It's by caricaturing a tutorial make up “ Tuto de la cousine de Kim” ( on the bold title put the link to youtube ) that she made herself known. Ninette becomes a cult character. Her career is remarkable. She continues 10 years of casting to become a singer. In parallel of her work as a restaurateur, she is spotted by Rebecca Zlotowski, director, and gets her first role in cinema. She took part in The Voice and went to the semifinals. Followed by 2,1 million followers on Instagram, she still continues to make us laugh. A big thank you to her !

• Celle dont le style nous fait rêver : Josefin HG / The one whose style makes us dream: Josefin HG  @josefinehj

Suivie par 956k followers sur Instagram, Josefine HJ est LA it girl danoise. Aimée pour son style sexy et décontracté, Josefine nous fait rêver sur la toile. Elle partage ses inspirations, ses looks (qu’on veut copier !), sa passion pour le design et l’architecture. Co-créatrice d’une marque de bijoux @79hour depuis début 2019, Josefine Hj s’est fait une place dans le monde de la mode. On continue de la suivre et de lui piquer ses idées de looks.

Followed by 956k followers on Instagram, Josefine HJ is the Danish it girl. Loved for her sexy and casual style, Josefine makes us dream. She shares her inspirations, her looks (which we want to copy!), her passion for design and architecture. Co-creator of @79hour a jewelry brand since early 2019, Josefine Hj has made a name for herself in the fashion world. We keep following her and stealing her look ideas.

• La Girl Boss : Negin Mirsalehi / The Girl Boss : Negin Mirsalehi @nehinmirsalehi

Véritable Girl Boss, Negin Mirsalehi est à la tête de sa marque de soins capillaires au miel, Gisou, miel cultivé  par son père, à Amsterdam. C’est une belle  histoire de famille. 

Connue et reconnue sur les réseaux sociaux, Negin possède une communauté de plus de 5,9 millions de followers. La mode est son domaine de prédilection suivi de la beauté. Elle  défile pour  Dolce & Gabbana lors de la fashion automne/hiver 2017  à Milan. On aime la suivre quotidiennement pour ses looks et sa vie.

Suivez cette girl boss, véritable source d’inspiration !

A true Girl Boss, Negin Mirsalehi is at the head of her brand of hair care with honey, Gisou, honey cultivated by her father, in Amsterdam. It’s a great family story. Known and recognized on social networks, Negin has a community of more than 5.9 million followers. Fashion is her favourite domain followed by beauty.

She walked for Dolce & Gabbana during autumn/winter fashion 2017 in Milan. We love to follow her every day for her looks and her life.

Follow this girl boss, a true source of inspiration!

• La plus engagée/ téméraire : Yousra Mohsen @yousramohsen / the most committed : Yousra Mohsen

Yousra Mohsen est inspirante pour son parcours et son courage. A vingt ans, Yousra est la première danseuse libanaise à se produire sur la scène du célèbre cabaret parisien, le Crazy Horse. Elle fait face à de nombreuses critiques liées à son métier. En effet, au Liban, travailler dans un cabaret est très mal vu. Elle a su convaincre et faire accepter à sa famille et à ses proches son métier.  Elle a réussi à se faire sa place dans ce milieu et compte bien continuer. Nous sommes fières de la compter parmi nos Poolday girls. 

Yousra Mohsen is inspiring for her journey and her courage. At twenty years old, Yousra is the first Lebanese dancer to perform on the stage of the famous Parisian cabaret, the Crazy Horse. She faces numerous criticisms related to her profession. In fact, in Lebanon, working in a cabaret is very frowned upon. She was able to convince and make her family and friends accept her job.  She has been able to make a name for herself in this environment and she intends to continue. We are proud to have her as one of our Poolday girls.

• Pour vous faire découvrir de nouvelles marques :  @Junybreeze / To discover new brands: @Junybreeze

Véritable icône du style parisien, Juny Breeze fait découvrir à sa communauté Instagram qui regroupe près de 71k followers sa passion pour la mode vintage. De mère égyptienne et de père marocain, elle a grandi avec la culture vintage transmise par sa mère. Passionnée, elle lance une boutique en ligne où elle vend des pièces vintage qu’elle chine.  Elle aime porter des  vêtements qui lui ressemblent et nous fait découvrir des marques telles que Lilar  Tailoring (@lilar_tailoring), Agolde (@agolde) ou encore Wolf & Moon (@wolfandmoonshop). 

A true Parisian icon, Juny Breeze makes her Instagram community discover her passion for vintage fashion. From an Egyptian mother and a Moroccan father, she grew up with the vintage culture passed on by her mother. Passionate, she launches an online store where she sells vintage parts that she finds. She likes to wear clothes that look like her and makes us discover brands such as Lilar Tailoring (@lilar_tailoring), Agolde (@agolde) and Wolf & Moon (@wolfandmoonshop).